Studia Pastoralne
Rocznik Wydziału Teologicznego UŚ

DAS SAKRAMENT DER FIRMUNG BEI GEISTIG BEHINDERTEN.
Zusammenfassung
Die Sakramente spielen im Kirchenleben eine besondere Rolle und können aus dogmatischer und pastoraler Sicht betrachtet werden. In der Katechese wird der Schwerpunkt darauf gelegt, auf den Empfang der Sakramente vorzubereiten. Im Schulunterricht stehen die Sakramente der christlichen Initiation und die Vorbereitung auf die Buße und die Versöhnung im Vordergrund. Die übrigen Sakramente sind Gegenstand der in vielfältiger Weise durchgeführten Erwachsenenkatechese.
Es ist von Bedeutung, auch geistig Behinderte auf den Sakramentempfang vorzubereiten. In der Katechese wird ein großer Wert darauf gelegt, die geistig Behinderten vor allem auf das Sakrament der Eucharistie und Buße vorzubereiten. Es sei jedoch zu überlegen, diese Personen auch auf den Empfang der Firmung vorzubreiten. Vor diesem Hintergrund ist es notwendig, sich die Bedeutung dieses Sakraments im Leben der geistig Behinderten bewusstzumachen und entsprechende Arbeitsmethoden bereitzustellen.
Schlüsselwörter: Firmung, Reife, Sakrament, Treffen mit Gottt

TO THE THERAPEUTIC DIMENSION OF THE MUSICAL SHAPE IN THE LITURGY
Summary
Therapy is meant to strengthen or extend one’s health or well-being. Liturgical music wishes to maintain and support this well-being between people and an inner harmony with God as a substantial condition of a physical and psychological health.
It is a common knowledge that a human voice belongs to the world of sounds. A person responsible for a musical side of a liturgical celebration in his community must remember which possibilities of a positive combination are allowed in a musical therapy and which can be considered as appropriate for a contact with God. He must also remember that there are many different listeners who respond to what we understand as a liturgical music. While keeping the artistic principles a real therapist must maintain and accept the existing variety of options.