ŚLĄSKIE STUDIA HISTORYCZNO-TEOLOGICZNE

DIE KATTOWITZER DEBATE ÜBER DIE ERWACHSENENKATECHESE
Der Verfasser ist hier ein Berichterstatter. Am 8 und 9 November 1979 fand in Katowice ein Symposium statt, das gänzlich den Problemen der Erwachsenenkatechese gewidmet wurde. Vorher noch waren zwei Arbeitskonferenzen einberufen worden, welche dieses Symposium vorbereitet haben. Am Symposium selbst wollte u.a. Prof. Dieter Emeis aus Münster teilnehmen, er konnte jedoch nach Polen erst später kommen. Sein Referat über die "Eltern als Katecheten" wurde daher durchgelesen. Alle Referate sind in diesem Jahrbuch enthalten. Hier, in diesem Bericht, sind interessante Stimmen in der Debatte zusammengebracht. Sie sind eine gute Ergänzung der einzelnen Referate.

Religious reference and interpersonal relations of catechized gymnasial youth. Summary
The young people attacked by confusing informations coming usually from mass media, are exposed for harmful influence of present moral crisis. Often being manipulated, the youth isolate catholic moral values from “things of this world”. Moral values are closed in private life sphere. That is why, according to the catholic preceptors, it’s important to form religious attitudes as constant and solid reference to the God and to the Church. The Church in care for youth interest has consiousness that crisis of identity experienced by the young people during gymnasial school period could negative effect for their religious atmosphere. This situation can have influence for interpersonal relations.
It is confirmed by researches that young people have leak references to the God and to the Church. Immature reference to the God has often connection with immature personality, orientated for support in the same age group. Moreover it may be assumed that recede influence of rustic traditional background for forming religious attitudes among the young. References to the God and the Church, being observed among catechized young people, become their personal choice matter.

DAS SUCHEN NACH DER EIGENTLICHEN METHODE DER ERWACHSENENKATECHESE
Ein Pfarrer der Diözese Katowice gibt einen Beitrag zum Problem der Erwachsenenkatechese, wie er diese in seiner Pfarrei sieht und durchzuführen versucht. Er betont, dass diese neue Seelsorgearbeit für seine erwachsenen Pfarrkinder noch ungewohnt ist. Der Pfarrer begann seine ersten Versuche mit der Erwachsenenkatechese unter Eltern, deren Kinder zur sog. Frühkommunion vorbereitet wurden. Am leichtesten, und effektiv, ist eine Erwachsenenkatechese, durzuführen, wenn man sie an Hand des Evangeliums, "an das Volk" zu bringen versucht. Die Methode des Evangeliums ist die einfachste und überzeugendste. Zum Schluss seines Beitrags stellt Pfarrer Wuttke ein Beispiel so einer Erwachsenenkatechese über die Wahl der Apostel (Mk 3,13-19) vor.